Samstag, 3. November 2007
Schönes Wochenende....
...wünschen allen Lesern Coffee und Cappuchino

Wir haben heute Morgen mit den Menschen feierlich das Wochenende eingeläutetkuschelt.

Mit einem gemütlichen Frühstück und einer TV-Aufzeichnung von Seven Days.

Hach, toll, so eine Zeitmaschine... stellt euch mal vor, man könnte immer wieder sonntags abends nach Samstag früh zurück"spulen"!
Und dann immer was anderes Leckeres auf die Frühstücksbrötchen tun! Drrrr...



Schönes Wochenende, Menschen und Gürteltiere!

Coffee und Cappuchino

Direkter Link hierhin

(Da schrieb schon wer...)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Donnerstag, 25. Oktober 2007
Das sind die neuen Mitbewohner...!
So, nun wollen wir euch mal die Newbies vorstellen... drrr, drrrdrrrdrrr, drrr, drrr drrr!

Das ist Cappuchino...:



Er ist ein sehr sanftmütiges und liebes Gürteltier, und er ist ein echter Genießer: Handtücher mag er am liebsten angewärmt, das Fressen nicht zu heiß, zum Schlummern ein weiches Kissen und natürlich den Kaffee mit viel aufgeschäumter Milch. Das Tolle an ihm ist, daß er sich auch für uns andere Gürteltiere schon einige feine Sachen ausgedacht hat. In die Schlummerkissen hat er z.B. Kaffeebohnen gestopft, die duften total lecker...

Das ist Toffi:



Toffi ist Cappuchinos Freundin - und die Zwei passen zusammen wie Eiscreme und Sahne! Toffi ist die heimliche Erfinderin weicher englischer Karamellbonbons, wie sie sagt. Wir haben ihr direkt mal welche von den Toffees angeboten, die von Eroberung der blauen Tüte übrig geblieben sind. Sie war ziemlich begeistert...
Toffi und Cappuchino sind übrigens beide große Fans von Bjorne Lynnes Nature Sound Series, am liebsten hören sie an kalten Abenden "Campfire Night".


Und hier haben wir Ruby:




und Lapislazuli:



Die beiden kennt ihr ja schon, von den Schultern der beiden unbekannten Engländer... Scheu sind die zwei überhaupt nicht, im Gegenteil. Am liebsten wären sie direkt durchs ganze Haus geflitzt und hätten sich bei den Nachbarn vorgestellt (und sich dabei direkt auch noch die Wohnungen aller Mitbewohner des Hauses angeschaut).
Ruby und Lapislazuli sind totale Edelstein-Fans, besonders rote und blaue Trommelsteine haben es ihnen angetan.
Außerdem mögen sie gerne das Bioeis "High Five", weswegen Sonja übrigens morgen direkt mal Nachschub kaufen müsste... (Wer sagt's ihr?)


Hier wäre dann als nächstes Kiwi:



Er ist laut Stammbaum ein australisches Tüpfelgürteltier und eigentlich auch mächtig selten... daher hat er ganz schön geguckt, als er unsere anderen Tüpfelgürteltiere gesehen hat! Aber aus Australien haben wir tatsächlich noch keins, das stimmt.
Kiwi mag supergerne Obstsalat und hat direkt mit Lemon und Mandarin Rezepte ausgetauscht. Ein Einkaufszettel für den Bioladen liegt auch schon in Sonjas Korb...

Kiwis Freundin heißt Jaspis:



Kiwi nennt sie immer "mein kleines Edelsteinchen", süß, gell? Sie ist übrigens auch eine Freundin von Ruby und Lapislazuli und mag genau wie diese alle Arten von Edelsteinen. Da sie auch gerne spielt, hat sie mit einigen von uns direkt am ersten Abend "Das Amulett" gespielt. Da muß man Edelsteine sammeln und sie auf einem eigenen Amulett unterbringen. Außerdem spielt sie gerne "Diamant" und "Silberzwerg"


Hier seht ihr Humphrey:



Hmphrey kann stundenlang alte s/w-Filme schauen, vor allem spannende Thriller von Edgar Wallace und Alfred Hitchcock. Er legt übrigens Wert darauf, daß man merkt, daß er "dreifarbig" ist (seine Öhrchen sind innen hellgrau), wobei "farbig" da irgendwie fehl am Platze ist...hihihi.
Heute Nacht will er uns aus Sonjas Eifelkrimi vorlesen - dabei liest er mit verstellten Stimmen für die unterschiedlichen Rollen - das wird bestimmt spannend.

Lastbatnotliest (schreibt man das so?): Schoki:



Humphreys Freundin muß zum Fernsehen immer was Schokoladiges knabbern.... und am liebsten würde sie auch zum Frühstück und zum Mittagessen Schokolade fressen. Wie sie dabei so schnittig schlank bleibt, ist kein Geheimnis: sie ist nämlich total neugierig und flitzt den ganzen Tag rum. Sie krabbelt auf alle Schränke und in jede Schublade. Total begeistert ist sie von unserem Spiel "fang das Gürteltier mit der Socke"...



So, das sind sie also, unsere neuen Herdenmitglieder.

Bestimmt werden einige von ihnen auch bald mal hier was bloggen, Muriel zeigt ihnen dann, wie das geht.


Und später zeigen wir euch sowieso noch was...drrr!
Jetzt gibts aber erstmal Fressen, also bis bald!

Gothika

Direkter Link hierhin

(2 interessante Kommentare)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Donnerstag, 18. Oktober 2007
Delegation gewählt...
So, wir haben uns entschieden, daß Oudji und Muriel mitfahren.



Sie sollen versuchen, ein Autogramm von Prof.Dr. Sack mitzubringen, bin ja mal sehr gespannt...!

Ich wünsche euch viel Spaß und seht zu, daß ihr auf der Messe nicht verloren geht!

(das gilt natürlich auch für unsere geliebten Dosenöffner Menschen...)

Snow

Direkter Link hierhin

(2 interessante Kommentare)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Noch ein Tag...
Dann ist wieder Spieeeeeeeeeeeelemesse!

Smily Smily Smily Smily Smily Smily Smily Smily Smily Smily Smily Smily

Wir haben beschlossen, eine Abgesandtschaft bei Sonja ins Auto zu schmuggeln zu schicken, die mit auf die Messe fährt, um Spiele auf Gürteltiertauglichkeit zu testen und vor allem um nachzuschauen, ob es denn neue Herdenmitglieder aufzunehmen gibt.

Nach der Messe gibt es dann einen ausführlichen Bericht.

Kiera

Direkter Link hierhin

(Da wollte bisher keiner was zu sagen...)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Dienstag, 18. September 2007
Herbstsonne... drrr....schöööön!
Juhu, der Herbst ist da!

Jetzt ist aus-dem-Fenster-schauen wieder spannend, da sich das Wetter momentan ja stündlich ändert.

Warm genug ist es noch, daß man am offenen Fenster sitzen kann, ohne daß Sonja gleich wieder bibbernd mault, wir sollen es zumachen.



Heute hat es geregnet, dann war es sonnig, dann wolkig, dann wieder sonnig... echt nett.

Manchmal war die Sonne sogar richtig kuschelig, so daß Curaçao sich genüßlich auf die Sonnen(fenster)bank gehauen hat.



Nicht so lustig fand er es, als der nächste Schauer kam, und er merkte, daß er eingeschlafen war und wir klammheimlich das Fester zugemacht hatten, hihihihi...

Aber wir haben ihn natürlich wieder reingelassen, bevor er nass wurde.

Oudji

Direkter Link hierhin

(Da wollte bisher keiner was zu sagen...)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Dienstag, 17. Juli 2007
Hinterm Vorhang - Bilder!
Sonja war so nett gerade mal ein paar Fotos vom neuen Lebensraum hinter dem Vorhang zu machen, hihihi...


So sieht es erst mal ganz harmlos ohne Anzeichen von Gürteltieren aus:

Vorhangbild


Aber jetzt schaut Heather mal zwischen den beiden Vorhängen durch...

Vorhangbild


Hier sieht man Heather und mich, Pünktchen!

Vorhangbild



Aber wie voll es eigentlich hinter der getarnten Fensterbank ist, das könnt ihr erst hier sehen!
Da hat uns übrigens Muriel beim Fotografieren entdeckt und winkt uns zu...

Vorhangbild


Heute ist aber unsere Zeit auf der Fensterbank vorbei und zur Schlafenszeit wechseln wir unsern Platz mit den Armadillos vom Sofa, die auch schon die ganze Zeit wieder ans Fenster wollen.


Ach zum Thema Platzwechsel...da fällt sie mir wieder ein: da war doch so eine blaue Tasche aus Dänemark, die muß ich gleich mal suchen gehen.

Lieben Gruß,
Pünktchen

PS: neuer Link in der Blogrolle!

Direkter Link hierhin

(7 interessante Kommentare)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Mittwoch, 11. Juli 2007
Das hört ja gar nicht auf....
...mit den Besuchern.

Immer sind Leute hier, das ist ja wie im Zoo!

Man kommt gar nicht zum Bloggen.

Naja, dann vertreiben wir uns halt die Zeit nur mit Poppen...



*grins*

Nicht, was ihr jetzt denkt....

Dot

Direkter Link hierhin

(2 interessante Kommentare)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Freitag, 6. Juli 2007
Gleich kommt Besuch...
Heute müssen wir wieder ganz lieb auf dem Fensterbrett und dem Sofarand sitzen und so tun, als wären wir Stofftiere, hihihi...

Wir haben uns alle fein rausgeputzt und sitzen auf den besten Plätzen.

Mal schauen, wie die Besucher so sind.

Ob die in unser Blog wollen?

Oudji

Direkter Link hierhin

(Da schrieb schon wer...)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Sonntag, 10. Juni 2007
*gäääääääääääähn.....*
Es ist viel zu warm, selbst zum Bloggen.

Drrr, diese Schwüle ist wirklich furchtbar...

Da liegen wir liebr faul auf der Fensterbank, anstatt großartig Ausflüge zu unternehmen. Drrr.

Da seht ihr Foggi beim Faulenzen, klicken macht das Bild in groß auf...


Wir schauen jetzt mal, ob noch Eis im Kühlschrank ist...

Drrr!


Dot

Direkter Link hierhin

(Da schrieb schon wer...)     Dazu muß gesagt werden:  


 

                           
 


Montag, 28. Mai 2007
Die Höflichkeiten...
Nun wollen wir uns erstmal vorstellen!

Habt ihr Zeit?

Gut.

Nehmt euch einen Tee, dann kann's losgehen...
(Ok, das ist jetzt alles von der Webseite geklaut, aber das merkt ja keiner.... oder?)

O.G. Tagchen, ich bin O.G.!
Das spricht man armadillisch "Oudji" aus, und es heißt orginellerweise "oranges Gürteltier" - ja, mein Frauchen ist seeeehr einfallsreich! Ich bin der Chef der Truppe, das älteste Gürteltier unseres Rudels. Ich habe mir die Sonja 2001 auf der Spielemesse in Essen ausgesucht. Meine Hobbies sind Fressen und Schlafen und unsere Gürteltier-Rollenspielrunde leiten. Damit haben uns Coco und Sonja echt angesteckt...

Snow Und ich bin Snow!
Ich bin eine der fünf jüngeren Gürteltiere, die 2003 zu Sonja gekommen sind. In den O.G. habe ich mich sofort verliebt! Der ist sooooo hübsch und total schlau! Ich schaue am liebsten mit meinen Freundinnen aus dem Fenster und gucke mir die Welt draußen an. Und dann hüpfe ich aber bald wieder aufs Sofa und freue mich, daß wir alle zusammen in der Wohnung leben...

Reginald Tachchen, ich bin Reginald.
Ich bin eines der Gürteltiere von 2002, da kam O.G. zurück zur Messe und durfte sich vier Freunde aussuchen. Mann, da hab ich mich aber ganz schön gereckt und gestreckt, damit die mich entdecken! Aber ich hatte Glück. Von allen Gürteltieren bin ich der stärkste, und ich kann immer für die anderen den Kühlschrank aufmachen, wo die ganzen leckeren Sachen drin sind.

Cookie Huhu, ich bin Cookie!
Der Reginald und ich gehen total gerne Leckerchen suchen, die die Sonja in ihrem Zimmer versteckt, bevor sie geht. Das macht echt Spaß und ich glaube, sie macht das absichtlich für uns, denn die Sachen sind immer so versteckt, daß man als Gürteltier gerade so drankommt. Ich backe aber auch manchmal selber Kekse, wenn Sonja den Backofen nicht braucht. Die essen wir dann zum Tee...

Pepper Pepper werde ich genannt.
...und mir ist kein Essen zu scharf! Sonja hat mir aus dem Bioladen extra eine feurige Gewürzmischung mitgebracht - die streue ich überall drauf! Nur nicht über Cookies Kekse, sonst beißt sie mich ins Ohr, hehe! Ich spiele gerne mit den anderen Verstecken oder "fang das Gürteltier mit der Socke" und ich surfe oft stundenlang im Internet rum. (In Chats nenne ich mich "Armadillo" und alle Menschen finden das witzig. Wenn die wüßten...!)

Curry ..und ich bin Curry!
Pepper und ich haben total den gleichen Geschmack! Ich mag auch gerne scharfes Essen, flitze mit Vorliebe in Sonjas Wohnung herum und nenne mich im Internet "Armadilla". Pepper und ich sind meist diejenigen, die blitzschnell aufräumen, bevor Sonja nach Hause kommt, weil wir uns immer gut merken können, wo alle Sachen in der Wohnung liegen. Außerdem kümmern wir uns um die Blumen, wenn Sonja nicht da ist.

Mandarin Ich heiße Mandarin.
Ich lieeeeebe Obst! Sonja bringt mir immer leckeres Bio-Obst mit, das ist wirklich sehr tierfreundlich. Wenn ich für uns alle Häppchen mache, brauche ich z.B. immer einen Apfel mehr, weil ich dabei ständig naschen muß...naja, ist ja schließlich auch gesund! Ich spiele super gerne "Maumau". Ich höre außerdem total gerne Musik. Da mache ich mir den CD-Player an, hole mir die Kopfhörer und ein Kissen und finde nichts gemütlicher als das. Außer, wenn noch Floppy neben mir liegt...

Floppy Mein Name ist Floppy!
...und ich liege meistens irgendwo neben meinem Freund Mandarin. Das Rumrennen überlassen wir lieber Pepper und Curry - wir sind eher von der gemütlichen Truppe. Ich spiele aber auch mit Vorliebe Gesellschaftsspiele - und weil alle anderen zu faul sind, die Regeln zu lesen, muß ich das immer machen. Dafür kann ich aber auch jetzt schon am allerbesten "Menschlich" lesen und sprechen, und helfe dem Muriel, die Homepage und das Blog zu übersetzen. (Hoffenlich sind nicht zu viele Fehler übrig...)

Muriel Und ich bin Muriel!
Der Blogmaster, hihi. Ich habe dem Coco und der Sonja so oft heimlich über die Schultern geschaut, daß ich jetzt der Computerexperte unter uns bin! Ich habe sogar schon mal die PC-Tastatur aufgeschrau... *räusper*. Ach ja, ich bin leidenschaftlicher "Maunau"-Spieler und mag es, mit Coco zusammen die Sonja und den Mandarin zu schrubben! Und ich liebe meine Freundin Krümel!
So, jetzt weiß es die ganze Welt! :-)

Krümel Krümel nennt man mich...
Jetzt bin ich aber verlegen...und ich muß jetzt auch noch quasi das "Schlußwort" der ersten Vorstellungsrunde schreiben! Dabei bin ich die Kleinste hier! Alle schauen mich jetzt an und erwarten, daß ich etwas Tolles zu Schluß schreibe.
Na gut: Ihr seid die allerallerbesten Freunde der Gürteltierwelt!
So, und nun die nächsten...



Ja, das war jetzt die "Originalbesetzung" von Sonjas Sofa 2003.
2004 kamen dann sechs neue Kumpels und Kumpelinen hinzu, die stelle ich euch mal hier vor:

Das ist Aisha! Sie gehört zu den überaus seltenen "Tüpfel-Gürteltieren" und hat wie ihr Freund Django ganz viele rotbraune Flecken... Aisha
Hier sieht man Django, der genauso lustig gefleckt ist wie seine Freundin, aber eine dunkle Kopf- und Pfotenfarbe hat. Django
Zitronengelb, aber nie sauer: das ist Lemon.
Ist sie nicht sonnig? Ihr Lieblingsgetränk: Limonade.
Lemon
Unser Neuzugang Carrot;
er hatte gleich am ersten Abend schon seinen Spitznamen weg: "Möhrchen"!
Carrot
Sie hätte eigentlich "Schokolinchen" heißen sollen, aber weil sie leidenschaftlich gerne Kaffee trinkt, hat Sonja sie "Coffee" genannt! Coffee
Und last but not least, Minbar, der für ein Gürteltier sehr schweigsam ist und am liebsten "Spacecenter Babylon5" auf DVD guckt!
Zitat: "Ich bin grau..."
Minbar



Der Zuwachs unserer Herde in 2004 endete aber nicht schon mit der Spielemesse Essen, wo Sonja immer am Gürteltierstand schwach wird, nein es kam tatsächlich noch unverhofft Nachwuchs vom Weihnachtsmarkt im Dezember dazu...!

Ronny Ja, also, hmm...ich bin der Ronny. Meine Freundin Heather und ich haben gehört, daß auf der Spielemesse eine nette Frau ganz viele Gürteltiere gekauft haben soll, und als die Sonja auf einmal am Stand stand und erzählt hat, daß sie schon 16 von uns beherbergt, dachten wir uns, das muß sie sein! Und da sind wir ganz frech in ihre Tasche gehopst! Aber das war eigentlich Heathers Idee!!!
Mir gefällt es hier supergut und das Biofutter ist echt lecker.
Heather Und ich bin Heather. Habe mir doch gedacht, daß es eine gute Idee ist, bei Sonja in die Tasche zu hüpfen! Hier sind sooooo viele andere Gürteltiere! Und wir haben schon was ganz besonderes erlebt: einen Tag, nachdem Sonja uns gekauft hat, sind Coco und sie zu "Starlight Express" nach Bochum gefahren - und da wir noch in der Tasche waren, haben wir uns die Vorstellung auch mit anschauen können! Das war aufregend. Jetzt hören wir mit den anderen Gürteltieren zusammen die CD zum Musical und erzählen denen, was wir dabei auf der Bühne gesehen haben...




2005 kamen dann von der Spielemesse Dot, Pünktchen, Curaçao und Gothika zu uns, die ich euch jetzt hier vorstelle:

Das ist Pünktchen.
Wie der Name vermuten lässt, ist sie erstens auch ein Tüpfel-Gürteltier und zweitens eine leidenschaftliche Spielerin. Sie liebt Punktezählleisten und Wertungsbögen und macht bei Gesellschaftsspielen ab jetzt immer die Bank und verwaltet unsere Punkte.
Pünktchen
Das ist Dot.
Dot ist Pünktchens Freund, ein leidenschaftlicher Internet-Surfer und Kenner des WWW. Dot macht nie viele Worte und ist fast so kurz angebunden wie unser lieber Minbar - dafür ist er beim Chatten der schnellste! Pünktchen liebt es, ihn zu rufen: "Dot, komm!"
Dot
Hier haben wir Curaçao.
Das erste blaue Gürteltier der Welt! Curaçao meint, das wäre seine natürliche Farbe, aber man munkelt, daß er, da er schon als kleines Gürteltier ein begeisterter Maler war, einmal in einen Topf mit blauer Farbe gefallen sei! Seine Lieblingscomicfigur ist Obelix. Wenn das nichts heißt...
Cyraçao
Und das ist Gothika.
Sie ist großer Evanescence-Fan und hört ansonsten auch gerne "Gruftimusik", wie Curaçao immer sagt. Immer, wenn Sonja "Forever Knight" schaut, guckt sie mit, und im Rollenspiel möchte sie gerne ein Vampier-Gürteltier spielen... Mit ihr kann man nachts ganz toll philosophieren.
Gothika





2005 haben wir dann schon wieder auf den Weignachtsmarkt gehofft, und tatsächlich, da brachte und Sonja Kiera und Safar mit!


Kiera Huhu, ich bin Kiera!... Ich beobachte so gerne Vögel, und deshalb schaue ich gerade auch nicht richtig in die Kamera, weil gerade ein paar Spatzen durchs Geäst gehüpft sind...da mußte ich einfach hinschielen.
Ich habe inzwischen alle Gürteltiere hier kennengelernt, und das sind ja so viele! Aber ich glaube, ich verstehe mich am besten mit Gothika, und wir haben den gleichen Musikgeschmack und ein ähnliches Outfit, hihi...
Safar
Und ich bin Safar. Ich komme aus der selben Gegend wie die Sibirischen Tiger, deshalb sehe ich auch ähnlich aus. Ich schaue am liebsten Tierfilme und nasche dabei Nüsse und Müsli. Habe hier zum ersten Mal gehört, daß Tee etwas sehr Leckeres sein soll, habe ich natürlich gleich mal ausprobiert, und ja: es stimmt!







2006 haben wir tatsächlich die Dreißig vollbekommen!
Und das sind unsere letzten Neuzugänge:

Smoothy Huhu, ich bin Smoothy. Eigentlich heiße ich "Schmusi", weil ich ganz weich und kuschelig bin, aber ich lispele ein bißchen (Die anderen fagen gerade, if foll doch einfach fo weiterfreiben - fer komif...) und dann hört sich "Schmusi" etwas anders an... Ich hab meinen Freund mitgebracht, der ist ein total scharfer Typ!
Chilli Das muß dann wohl ich sein, hehe. Mein Name ist Chilli, den habe ich von Coco wegen meiner nicht gerade unauffälligen Farbe bekommen. (Da bin ich aber nochmal gut um Sonjas Ideen "Heinz" (wegen Ketchup) oder "Fire" herumgekommen, puh...) Da ich auch supergerne scharf esse, passt der Name perfekt zu mir. In den letzten Wochen habe ich mit Pepper Rezepte für indisch-koreanisch-arabische Küche ausgedacht... Drr!
Foggi Oh weh, hoffentlich kochen Chilli und Pepper nicht alles, worüber die dann reden! Ich bin Foggi, die Gürteltierdame mit dem nebelgrauen Rücken. Ich liebe Nebelbilder, weil ich aus einem spanischen Nebelwald stamme! Und auf Sonjas Festplatte (bzw. der ihres PCs) sind echt viele davon. Muß gleich mal wieder das komische Forever Knight Hintergrundbild durch ein schönes Bild ersetzen, hihihi...
Querido Hallo Welt! Weil sich die Zweibeiner für mich auf keinen Namen einigen konnten, hat Foggi vorgeschlagen, daß sie mich einfach Querido nennen, so wie sie es auch tut. Ist zwar komisch, wenn mich jetzt alle "Liebling" rufen, aber andererseits ist das nicht schlecht für's Selbstbewußtsein, hihi-drr!
Ich mag übrigens sehr gerne Schokolade, gibt's hier welche?
Ah, da hinten. Dann mal bis später....
Stracciatello Nein, ich bin kein Dalmatiner! Drrr!
Starcciatello heiße ich und bin auch ein ganz normales Gürteltier, mit einer Vorliebe für s/w-Filme und s/w-Fotos, aber in meiner Heimat gab es auch Farben... Nun, ich spiele außerdem gerne Schach und Dame und bin gespannt, hier auch noch andere tolle Spiele kennen zu lernen... Oh, da kommt Sonja mit einer Tüte Schwarzweißgebäck, die ist bestimmt auch für mich. Bis denne!
Malaga *Mampf* Hab mir gerade schnell auch noch ein paar Kekse geschnappt, bevor die gleich alle weg sind... Ich bin Malaga, habe eine Vorliebe für Eis mit Rum und Rosinen, aber auch einzeln für Eis, Rum, oder Rosinen! Und Muffins mag ich auch gerne - mit Rosinen! Soll es hier auch manchmal geben... Also, ich kann stellvertretend für uns alle sagen... es ist echt schön in diesem Gürteltierrudel zu sein!




So, nun kennt ihr uns, bzw, könnt ihr immer nachlesen, wer was schreibt, oder um wen es in den folgenden Texten geht.

Abeschließend möchten wir noch sagen, daß wir echt froh sind, daß Sonja endlich in eine größere Wohnung gezogen ist - sonst hätten wir in der alten Wohnung kein einziges neues Gürteltier mehr aufnehmen konnen.!


Direkter Link hierhin

(6 interessante Kommentare)     Dazu muß gesagt werden: